Update the documentation for enabling accessibility features via code. The snippet on the [facetwp_assets](https://facetwp.com/help-center/developers/hooks/advanced-hooks/facetwp_assets/#usage) page causes errors, because it doesn't add required data to `FWP_JSON`. Replace with documentation for the `facetwp_load_a11y` hook.