I think having presets for query builder in a dropdown that cover a lot of the basics would make learning and using FacetWP much easier. Alternatively, a repository of example queries would help that isn't mixed up in gists and in the Facet UI on templates page you can link to it.