Temporary solution:

document.addEventListener('facetwp-loaded', function() {
    if (! FWP.loaded) { // on pageload
        FWP.parseFacets(); // grab the selected values from the DOM
        FWP.hooks.doAction('facetwp/loaded'); // this hook rebuilds the user selections
    }
});